Mijn blog betreft mijn levensverhaal weergegeven in beeld en woord.
My Blog concerns my life story presented in image and word.
Mon blog concerne l’histoire de ma vie présentée en image et en mo.
Mi blog trata de mi historia de vida presentada en imagen y palabra.
Al wat er hier geschreven of verbeeld is komt van mij, maakt deel uit van mijn leven of heeft daar deel van uitgemaakt.
Everything written or depicted here comes from me, is part of my life or has been part of it.
Tout ce qui est écrit ou représenté ici vient de moi, fait partie de ma vie ou en a fait partie.
Todo lo escrito o representado aquí proviene de mí, es parte de mi vida o ha sido parte de ella.
Verhalen-Stories-histoires-cuentos
Reizen-to travel-royager-viajar
Seizoenen-Seasonal-saisons-estaciones
Winkelen-shop-faire du shopping-comercio